custodia.org proterrasancta.org cmc-terrasanta.com terrasanta.net edizioniterrasanta.it pellegrinaggi.custodia.org
الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا
2016
custodia.org

السلطات المدنية تتمنى لحارس الأراضي المقدسة عيد ميلاد سعيد

مع اقتراب عيد الميلاد، وصلت تهاني السلطات المدنية الإسرائيلية في وقتها المحدد بحسب التقليد. وكان منسق أعمال الحكومة في المناطق، يوئاف موردخاي، أوّل من إلتقى بحارس الأراضي المقدسة يوم الإثنين، الثاني عشر من كانون الأوّل. تمّ اللقاء في احدى قاعات الحراسة، حيث تبادل الرجلان أطراف الحديث بكل مودّة، بحضور الوفد المرافق للسيد موردخاي، ونائب الحارس الأب دوبرومير جاشتال، اضافة إلى أمين سرّ الحراسة الأب دافيد غرونيي والأب ابراهيم فلتس، مسؤول العلاقات مع السلطات الاسرائيليّة.

من ناحيته، سأل القائدُ العام حارسَ الأراضي المقدّسة عن الأشهر الأولى له ضمن رسالته الجديدة، متحدّثاً بعد ذلك عن برنامج عمله اليومي. وأضاف موردخاي قائلاً: “بعد سنتين، استطيع أن أُعلِمكم أننا سنبدأ بالعمل مع هالو تراست، وسنعمل نحن أيضاً، لإضافة المزيد من الماءإلى النهر”. جاءت تصريحاته هذه في اطار حديثه عن وضع نهر الأردن في المناطق التي تعود ملكيتها إلى حراسة الأراضي المقدسة والكنائس الأخرى، حيث يجب التدخل لإزالة بعض الألغام التيلم تتفجّر بعد. وللقيام بهذه المهمة، تم اقتراح التعاون مع جمعيّة هالو تراست (Halo Trust). من ناحيته علّق الأب فرانشيسكو باتون قائلاً: “أودّ التعبير عن شكري وأمتناني، إذ أوضح لي الأب ابراهيم عن مدى التزامكم في ايجاد حلّ لهذه المشكلة”.

وفي يوم الثلاثاء 20 كانون الأول، قام رئيس بلدية القدس، نير براخات، يرافقه وفد كبير، بزيارة مقرّ الحراسة في دير المخلّص، للمعايدة وتقديم التهاني. وفي كلمته، أكّدبراخاتقائلاً: “يبدو بالنسبة لنا أمراً مهمّاً أن يشعر المسيحيون بالإرتياح في القدس واسرائيل”. وتطرق براخاتبعد ذلك إلى توضيح أحد الأهداف التي حدّدتها البلدية للسنة القادمة، قائلاً: “حلمي هو أن تستقبل القدس عشرة ملايين سائح. تستقبل روما أربعين مليوناً، ونيويورك خمسين مليوناً، امّا القدس فبإستطاعتها استقبال عشرة ملايين.” وأجاب الأب الحارس قائلاً: “شكراً لتعاونكم؛ تربط بين البلدية والحراسة علاقات جيّدة. ونحن نسعى إلى دعوة الكثير من الحجاج للمجيء هنا وزيارة القدس وسائر الأماكن المقدّسة”. وتم خلال اللقاء أيضاً التطرّق إلى بعض المسائل التي يجب أن تُعرض على الإدارة. في النهاية، قام رئيس بلدية القدس بتقديم هديّةٍسلةَ حلوياتللأب الحارس، متمنّيّاً له “عيد ميلاد عذب”. من ناحيته، تمنّى الأب فرانشيسكو باتون لنير براخات عيد أنوار (حانوكا) سعيد، إذ يتم في هذا العام الإحتفال بكلا العيدين معاً، في اليوم نفسه.

جاء بعد ذلك دور قائد الشرطة في القدس، الذي جرى التقليد على أن يلتقي هو أيضاً بحارس الأراضي المقدسة. وبدأ قائد الشرطة الحديث قائلاً: “هذا اللقاء هو ثمرة الإحترام والعلاقات التي تربطنا بالكنائس”. من ناحيته، عبّر الأب فرانشيسكو باتون عن شكره مجيباً: “نحن نعلم جيّداً أهميّة الخدمة التي تقدّمها الشرطة: خدمة للمواطنين وللمدينة. ونحن نشكركم علىذلك.” وبعد أن أُخذت الصور وتمّ تقديم الهديّة، اختُتم اللقاء بتهانٍ متبادلة: تهانٍ بعيد الميلاد للحارس، وتهانٍبعيد الأنوار للقائد.

Beatrice Guarrera

» custodia.org
2016
custodia.org

السلطات المدنية تتمنى لحارس الأراضي المقدسة عيد ميلاد سعيد

مع اقتراب عيد الميلاد، وصلت تهاني السلطات المدنية الإسرائيلية في وقتها المحدد بحسب التقليد. وكان منسق أعمال الحكومة في المناطق، يوئاف موردخاي، أوّل من إلتقى بحارس الأراضي المقدسة يوم الإثنين، الثاني عشر من كانون الأوّل. تمّ اللقاء في احدى قاعات الحراسة، حيث تبادل الرجلان أطراف الحديث بكل مودّة، بحضور الوفد المرافق للسيد موردخاي، ونائب الحارس الأب دوبرومير جاشتال، اضافة إلى أمين سرّ الحراسة الأب دافيد غرونيي والأب ابراهيم فلتس، مسؤول العلاقات مع السلطات الاسرائيليّة.

من ناحيته، سأل القائدُ العام حارسَ الأراضي المقدّسة عن الأشهر الأولى له ضمن رسالته الجديدة، متحدّثاً بعد ذلك عن برنامج عمله اليومي. وأضاف موردخاي قائلاً: “بعد سنتين، استطيع أن أُعلِمكم أننا سنبدأ بالعمل مع هالو تراست، وسنعمل نحن أيضاً، لإضافة المزيد من الماءإلى النهر”. جاءت تصريحاته هذه في اطار حديثه عن وضع نهر الأردن في المناطق التي تعود ملكيتها إلى حراسة الأراضي المقدسة والكنائس الأخرى، حيث يجب التدخل لإزالة بعض الألغام التيلم تتفجّر بعد. وللقيام بهذه المهمة، تم اقتراح التعاون مع جمعيّة هالو تراست (Halo Trust). من ناحيته علّق الأب فرانشيسكو باتون قائلاً: “أودّ التعبير عن شكري وأمتناني، إذ أوضح لي الأب ابراهيم عن مدى التزامكم في ايجاد حلّ لهذه المشكلة”.

وفي يوم الثلاثاء 20 كانون الأول، قام رئيس بلدية القدس، نير براخات، يرافقه وفد كبير، بزيارة مقرّ الحراسة في دير المخلّص، للمعايدة وتقديم التهاني. وفي كلمته، أكّدبراخاتقائلاً: “يبدو بالنسبة لنا أمراً مهمّاً أن يشعر المسيحيون بالإرتياح في القدس واسرائيل”. وتطرق براخاتبعد ذلك إلى توضيح أحد الأهداف التي حدّدتها البلدية للسنة القادمة، قائلاً: “حلمي هو أن تستقبل القدس عشرة ملايين سائح. تستقبل روما أربعين مليوناً، ونيويورك خمسين مليوناً، امّا القدس فبإستطاعتها استقبال عشرة ملايين.” وأجاب الأب الحارس قائلاً: “شكراً لتعاونكم؛ تربط بين البلدية والحراسة علاقات جيّدة. ونحن نسعى إلى دعوة الكثير من الحجاج للمجيء هنا وزيارة القدس وسائر الأماكن المقدّسة”. وتم خلال اللقاء أيضاً التطرّق إلى بعض المسائل التي يجب أن تُعرض على الإدارة. في النهاية، قام رئيس بلدية القدس بتقديم هديّةٍسلةَ حلوياتللأب الحارس، متمنّيّاً له “عيد ميلاد عذب”. من ناحيته، تمنّى الأب فرانشيسكو باتون لنير براخات عيد أنوار (حانوكا) سعيد، إذ يتم في هذا العام الإحتفال بكلا العيدين معاً، في اليوم نفسه.

جاء بعد ذلك دور قائد الشرطة في القدس، الذي جرى التقليد على أن يلتقي هو أيضاً بحارس الأراضي المقدسة. وبدأ قائد الشرطة الحديث قائلاً: “هذا اللقاء هو ثمرة الإحترام والعلاقات التي تربطنا بالكنائس”. من ناحيته، عبّر الأب فرانشيسكو باتون عن شكره مجيباً: “نحن نعلم جيّداً أهميّة الخدمة التي تقدّمها الشرطة: خدمة للمواطنين وللمدينة. ونحن نشكركم علىذلك.” وبعد أن أُخذت الصور وتمّ تقديم الهديّة، اختُتم اللقاء بتهانٍ متبادلة: تهانٍ بعيد الميلاد للحارس، وتهانٍبعيد الأنوار للقائد.

Beatrice Guarrera

» custodia.org
© 2011 Terra Sancta blog   |   privacy policy
custodia.org    proterrasancta.org    cmc-terrasanta.com    terrasanta.net    edizioniterrasanta.it    pellegrinaggi.custodia.org